閱讀 :456

　　《是不懂歷史，還是娛樂(lè)大眾？——觀新《三國(guó)》有感》

　　最近，幾家省級(jí)電視臺(tái)正在熱播電視連續(xù)劇《三國(guó)》，受到了許多人的關(guān)注和歡迎，在國(guó)內(nèi)也掀起了一股三國(guó)熱&。但是，我卻不太喜歡新版《三國(guó)》，為什么呢？

　　我是一個(gè)三國(guó)迷&，不僅熟讀《三國(guó)演義》、《三國(guó)志》，其他有關(guān)三國(guó)&的各類書籍至今也看了至少不下十本，老版《三國(guó)演義》的電視劇也看了不少遍，所以即使不敢自稱是三國(guó)通&，也應(yīng)該算是對(duì)三國(guó)的歷史略有了解吧。可是，看了新版《三國(guó)》后，我發(fā)現(xiàn)劇中存在不少問(wèn)題，使這部號(hào)稱史詩(shī)巨制&的電視劇大煞風(fēng)景。

　　舉幾個(gè)例子吧。

　　新版《三國(guó)》中，演員說(shuō)的臺(tái)詞都是過(guò)于現(xiàn)代的語(yǔ)言，聽(tīng)起來(lái)很不舒服。既然表現(xiàn)的是一個(gè)發(fā)生在一千七百多年前的故事，就應(yīng)該盡量使用《三國(guó)演義》小說(shuō)里的半文言文加半白話文的語(yǔ)言，這樣才更加符合當(dāng)時(shí)的歷史背景。比如，司徒王允的仆人向王允通報(bào)呂布來(lái)訪時(shí)說(shuō)：老爺，呂布是來(lái)給貂蟬小姐送生日禮物的。&哈哈，那時(shí)候也有生日禮物&的說(shuō)法嗎？還有，曹操對(duì)抓住自己的陳宮說(shuō)：要?dú)⒈銡⒙铮伪鬲q豫，搞得自己很痛苦。& 董卓罵人時(shí)也用的是現(xiàn)代人的語(yǔ)言：袁紹這個(gè)王八蛋！&、曹操你這個(gè)雜種！&……凡此種種，不勝枚舉，簡(jiǎn)直讓人笑掉大牙。

　　新版《三國(guó)》中，還經(jīng)常出現(xiàn)穿越時(shí)空&的雷人&臺(tái)詞。比如，劉備說(shuō)：天下興亡，匹夫有責(zé)。&這句話是清朝人顧炎武說(shuō)的，怎么被三國(guó)時(shí)代的劉備給剽竊&了呢？袁紹對(duì)曹操說(shuō)：天下何人不識(shí)君！& 這句話是唐朝詩(shī)人高適的作品《別董大》中的一句，而唐朝明明在三國(guó)時(shí)代四五百年以后啊。

　　最令人崩潰的是，這些穿越時(shí)空&的雷人&臺(tái)詞中，還有些就是《三國(guó)演義》小說(shuō)里的原話，只不過(guò)被超前&使用了。比如，董卓從長(zhǎng)安逃到洛陽(yáng)后說(shuō)：洛陽(yáng)就是豪華，在這里我都樂(lè)不思蜀了。&事實(shí)上， 樂(lè)不思蜀&是后來(lái)蜀漢被滅之后，劉禪和晉武帝的對(duì)話中才出現(xiàn)的，后來(lái)被人們作為成語(yǔ)，形容忘恩負(fù)義、無(wú)情無(wú)義的人。而且，就算董卓可以用同樣的語(yǔ)言表達(dá)自己的心情，也應(yīng)該說(shuō)樂(lè)不思秦&，怎么會(huì)樂(lè)不思蜀&呢？

　　這樣的臺(tái)詞還有很多。劉備在投奔袁紹后，對(duì)袁紹很失望，說(shuō)了一句袁紹是個(gè)扶不起的阿斗。&那個(gè)時(shí)候，阿斗出生了嗎？而且劉備怎么會(huì)那么早就知道自己的寶貝兒子就扶不起&了呢？又比如，曹操說(shuō)：司馬昭之心，路人皆知。&簡(jiǎn)直令人又氣憤又好笑，如果曹操早就知道司馬昭要篡奪自己子孫的帝位，還會(huì)留著司馬昭的老爸司馬懿嗎？又比如，呂布很自豪地說(shuō)：我家貂蟬是中國(guó)古代四大美人之首！&哈哈，中國(guó)古代四大美人是春秋時(shí)期的西施、漢朝的王昭君、三國(guó)時(shí)代的貂蟬、唐朝的楊玉環(huán)，呂布怎么會(huì)知道中國(guó)古代一共有四大美人呢？而且他的貂蟬還是四大美人之首？又比如，劉備在被呂布打敗后投奔了曹操，曹操在拉攏劉備時(shí)對(duì)屬下說(shuō)：我要親自去劉備那里，你沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)三顧茅廬的故事么，要誠(chéng)心。&哈哈，三顧茅廬&的故事明明發(fā)生在之后劉備邀請(qǐng)諸葛亮出山的情節(jié)里，怎么也這么早被曹操預(yù)先知道了？

　　新版《三國(guó)》中還有一處不符合歷史的對(duì)話。孫堅(jiān)收復(fù)洛陽(yáng)之后，偶然間發(fā)現(xiàn)了傳國(guó)玉璽，還是幼兒園年齡階段的孫權(quán)向眾人賣弄道：西漢末年，王莽篡位，……玉璽被摔殘一角。&其實(shí)，那個(gè)時(shí)候根本沒(méi)有西漢&的說(shuō)法，西漢、東漢、蜀國(guó)、西晉、東晉等等，都是后來(lái)的人們?yōu)榱朔奖銋^(qū)分同名的朝代而說(shuō)的，僅僅幾歲的孫權(quán)怎么會(huì)說(shuō)出西漢&這一歷史專業(yè)稱謂呢？

　　不多舉例了。在新版《三國(guó)》中出現(xiàn)這么多的常識(shí)性錯(cuò)誤，說(shuō)明這部電視劇的編劇、導(dǎo)演、演員都沒(méi)什么文化&，甚至有點(diǎn)SB&，至少是不懂歷史。我問(wèn)爸爸，這部電視劇為什么會(huì)有這么多錯(cuò)誤？爸爸一邊笑一邊說(shuō)：編劇、導(dǎo)演、演員應(yīng)該不會(huì)真的這么差吧？也許，也許是為了讓觀眾開(kāi)心，娛樂(lè)一下。&

　　我只能想，如果以后還會(huì)拍更新的《三國(guó)》電視劇，希望能拍的認(rèn)真點(diǎn)，真實(shí)點(diǎn)。

下一篇:罌粟花海下——觀《迷途歸途》有感 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:珍惜生命，遠(yuǎn)離毒品——《迷途》觀后感 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】